Charge different delivery fees for different product categories in WooCommerce — for example heavy furniture vs. books — with free-shipping rules.